中日开启“快捷通道”：告诉你具体怎样操作的！

中国（不包括港澳）和日本之间的出入境“快捷通道”，11月30日正式启动，日方在27日发布消息称，30日开始受理“商务通道”的签证申请，率先启动商务等人员的往来。

“商务通道”分为短期签证和长期签证两种类型，即允许开展经济活动的“Business Track”（B通道），以及面向驻在人员等长期逗留者的“Residence Track”（R通道）。短期签证仅限于商务目的，比如赴日出差进行业务联络、商谈、签订合同、售后服务、宣传、市场调查、出席会议、文化交流、体育交流等，最长可停留90天。

先为大家介绍短期签证的情况：

如果你从日本到中国

1、出国前，向驻日中国大使馆领事部申请签证。

申请签证这块，需要预约签证中心办理。tokyocenter@visaforchina.org  在办理签证时，需要接受单位或地方政府（外事办、商务厅）、中央机构等的邀请函。

2、在搭乘飞机两天以内，做核酸检查和血清抗体检查，获得双阴证明。

3、加入旅行保险。

进入中国海关时

在机场接受核酸PCR检查，在判明结果前的一两天需隔离。

进入中国后

1、由接受单位来接到住所并封闭式管理，外出则限定去处和接触人员。

2、第14天时再次接受PCR检测，如果呈阴性，则可以正常生活。

回日本前

1、接受14天健康观测记录。

2、离开中国前72小时以内取得健康证明。

回到日本时

1、提交健康问诊表格

2、提交誓约书、在日活动计划书

3、检查报告书（如果在中国滞留7天以内，需要在回日本前获得检查证明，或选择回到日本后在机场自费检查。）

4、下载日本的新冠“接触确认”应用

这个相当于了解你到日本后所在周边是否曾有感染者等情况。

如果你从中国到日本

从中国出国前

1、向驻中国日本大使馆领事馆申请签证（包含誓约书和在日活动计划书）

2、出国前14天接受健康观察记录

3、出国前72小时内获阴性证明

4、加入民间医疗保险（旅行保险等）

进入日本时

1、提交问诊表

2、提交誓约书、在日活动计划书

3、提交健康申告书（附检查证明）

4、下载日本的新冠“接触确认”应用

这个相当于了解你到日本后所在周边是否曾有感染者等情况。

进入日本后

1、14天内不可使用共同交通工具

2、根据在日活动计划书，行动受到限制，只能往返于所住地方和办事之处。

3、14天内会有保健所等跟踪了解健康情况。

4、14天内定位信息保留。

从日本回中国时

在搭乘航班前48小时内做核酸检测和血清抗体检测并获得双阴证明。

回到中国后

按照中国防疫措施而行。

接下来为大家介绍长期签证：

如果你从日本到中国

1、出国前，向驻日中国大使馆领事部申请签证。

申请签证这块，需要预约签证中心办理。tokyocenter@visaforchina.org

2、在搭乘飞机两天以内，做核酸检查和血清抗体检查，获得双阴证明。

3、加入旅行保险。

进入中国时

1、在机场接受PCR核酸检测。

2、根据地方政府安排被送到隔离设施，进行集中隔离。

进入中国后

1、接受14天集中隔离。

2、第14天接受PCR检查，如果呈阴性则可结束隔离。

3、如果要前往其他城市，有可能还要继续健康观测。

如果你从中国到日本

1、从驻中国的日本大使馆总领事馆申请签证（含誓约书）。

2、出国前14天接受健康观测。

3、加入民间医疗保险（旅行保险等）

进入日本时

1、提交健康问诊表（机场或飞机上会发放）

2、提交誓约书

3、下载日本的“接触确认”应用。

进入日本后

1、14天内不可使用共同交通工具。

2、14天内在自宅待机。

3、14天内接受健康观测（推荐，非强制性，一般会有保健所来电话询问提问和身体情况）。

4、14天内定位信息保留。

附录：

日本驻华大使馆发布恢复国际人员往来的阶段性措施

（「B通道」及「R通道」相关的签证申请）

在日本新入境政策实施之际，我馆将于11月30日开始受理「B通道」及「R通道」新签证类型的申请。

「B通道」及「R通道」是指，针对商务相关必要人才等的出入境，在维持现行边境口岸对策的基础上，以追加防疫措施为条件而实施的举措（试行），关于该措施请参考以下外务省官方网站。

（日文）

https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page22_003381.html

（英文） 

 https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page22e_000921.html

（注）「R通道」等同于10月9日已经开始受理的签证申请手续【开始恢复国际人员往来的阶段性措施（「短期商务目的」以及「在留资格认定书持有者」）】

同时，2020年3月8日前由日本国驻华大使馆以及各总领事馆发给的签证效力继续停止。

依据该措施发给新签证时，既往所持有的有效签证原则上将予以失效。

1　对象范围及入境目的

（1）对象范围

具有中国国籍且在中国（注）国内居住者，以及在中国长期合法侨居的外籍人士（永住者及长期居留许可持有者）中，乘坐中日直航航班，或经由其他国家及地区但不入境该第三国、直接入境日本的中转航班，以下面（2）为入境目的的人士。

（注）该措施仅适用于中国大陆居住者、香港・澳门除外。

（2）入境目的

【B通道】

（i）短期滞在（仅限商务目的）

赴日出差进行业务联络、商谈、签订合同、售后服务、宣传、市场调查、出席会议、文化交流、自治体交流、体育交流等，在日停留期限在90天以内不计报酬的活动。

（ii）工作・长期滞在目的（持有以下在留资格认定证明书的人士）

在留资格  经营・管理

在留资格  企业内转勤

在留资格  技术・人文知识・国际业务

在留资格  介护

在留资格  技能实习

在留资格  特定技能

在留资格  高度专门职

在留资格  特定活动

在留资格  教授

在留资格  艺术

在留资格  宗教

在留资格  报道

在留资格  法律・会计业务

在留资格  医疗

在留资格  研究

在留资格  教育

在留资格  兴行

在留资格  技能

在留资格  研修 

【R通道】

符合对象范围者，其入境目的请参考我馆官网关于【开始恢复国际人员往来的阶段性措施（「短期商务目的」以及「在留资格认定书持有者」）】的说明。

2　申请受理开始

2020年11月30日开始受理申请（注）

（注）「R通道」等同于10月9日已经开始受理的签证申请手续【开始恢复国际人员往来的阶段性措施（「短期商务目的」以及「在留资格认定书持有者」）】。

关于该措施，符合上述1的对象范围，但属于以下情况者，其申请我馆原则上不予受理。

我馆辖区内居住者以外的人士

申请入境日本当日前14日以内去过或计划去入境限制对象地区的人士

3　所需材料

请通过我馆指定代办机构递交该措施的相关申请材料。

我馆不接受个人直接申请。

另外，根据审查需要，申请后有可能追加相关其他材料。

【B通道申请者】

（1）短期滞在（仅限商务目的）

签证申请书（贴照片）

护照

申请人的在职证明

招聘理由书

身元保证书

居住证等居住证明（仅限户籍不在我馆辖区内的）

户口簿复印件

誓约书（复印件2份）：「B通道」用、由日方接收企业或团体作成

本邦活动计划书（复印件2份）由日方接收企业或团体作成

中国政府发行的居留许可等复印件（仅限中国以外国籍者）

（2）工作・长期滞在目的

签证申请书（贴照片）

护照

在留资格认定证明书（原件）及复印件1份

居住证等居住证明（仅限户籍不在我馆辖区内的）

户口簿复印件

誓约书（复印件2份）：「B通道」用、由日方接收企业或团体作成

本邦活动计划书（复印件2份）由日方接收企业或团体作成

中国政府发行的居留许可等复印件（仅限中国以外国籍者）

（注1）誓约书及本邦活动计划书需要日方接收企业或团体作成，申请人一人一份。此外，请留意「B通道」与「R通道」所需誓约书的格式有所不同。另外，不论哪种通道所提交的誓约书里法人番号一项必须填写13位的番号。如果填写了其他的法人番号或者没有填写法人番号，原则上不予受理该签证申请。

（注2）申请人需提交2份誓约书复印件及2份本邦活动计划书复印件给我馆，其中一份我馆审查结束后返还给代办机构。入境日本时请务必将誓约书、本邦活动计划书的复印件与COVID-19检查申报书一起提交给检疫官。（详情请参考6留意事项（3））。

（注3）技能实习生的誓约书，如由日本国内的监理团体办理接收手续，则以监理团体名作成；如果监理团队不介入、由企业单独办理技能实习生的接收手续，请以日本国内的实习企业名作成并提交。

（注4）日资企业推荐的中国人短期商务签证的申请，由日本国内本社作成的材料也不能省略，请提交上述全部材料。

（注5）持在留资格认定证明书以工作・长期滞在为目的得申请，除上述所需材料之外，根据在留资格的不同还需提交其他相关材料。请直接参考以下我馆官方网页。

　○持在留资格认定证明书申请签证（我馆官网）

　https://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr ja/visa shikaku.html

【R通道申请者】

所需材料请参考，我馆官网发布的【开始恢复国际人员往来的阶段性措施（「短期商务目的」以及「在留资格认定书持有者」）】。

此外，「B通道」与「R通道」所需誓约书的格式有所不同，R通道的申请人，请务必提交「R通道用」的誓约书。

4　签证发给所需天数

关于该措施，不设有标准审查期限。

此外，签证发给前需要一定的时间审查，我馆不接受签证进度及签证发给时间的相关问询，以及提前发给签证等相关手续。另外，根据审查结果，也可能不发给签证。

5　手续费

190元（一次签证）（除此以外代办机构还会收取代办手续费。详细情况请向代办机构咨询。）

（注）该措施暂不发行数次签证。

6　注意事项

（1）该措施开始实施后，如果申请数量过多，我馆会暂停受理。另外，暂停受理期间，对于已经受理的申请会继续正常审查和发给结果。

（2）之前已向我馆递交过的申请，如果还要以同一目的继续赴日，根据该措施规定，需要通过代办机构追加提交誓约书复印件2份、本邦活动计划书复印件2份（只有「B通道」的申请人才需提交本邦活动计划书）。

（3）通过该措施入境日本时，需要留意以下几点。

ア　根据该措施入境日本时，需要向检疫官出示，誓约书复印件、本邦活动计划书复印件以及COVID-19检查申报书。（只有「B通道」的申请人才需提交本邦活动计划书及COVID-19检查申报书）。

另外，关于COVID-19检查申报书，「B通道」的申请人入境日本时需自行填写该申报书，并签名，同时附上出国前72小时之内在中国国内认可的医疗机构接受检测，结果为阴性的COVID-19检测证明。如果没有附上中国国内认可的医疗机构出具的COVID-19检测证明，该申报书将被视为无效。

此外，从中国出境时，各航空公司也可能要求乘客出示COVID-19检测证明等。

イ　在日本接受入境审查时，经入境审查官判断，对于无法提供必要相关材料的人员，将根据出入国管理以及难民认定法，拒绝其入境。

ウ　另外，对于使用虚假材料申请签证，并获准入境的人员，根据出入国管理以及难民认定法，会取消在留资格并驱逐出境。

エ　如果入境时不能提交COVID-19检测证明，则不能通过「B通道」入境，需要自我隔离14日。

（4）入境日本后，需要遵守誓约书里记载的防疫措施。此外，根据「B通道」发给签证后，申请人入境日本时需要在智能手机上下载接触确认APP。请务必在入境之前下载安装相关APP。

【接触确认APP安装方法等】

接触确认APP

位置情报保存地图APP

LINE APP（仅限持有日本国内电话号码的人安装注册）

（5）依据该措施发给新签证时，既往所持有的有效签证原则上将予以失效。详细情况请向代办机构咨询。

7　咨询窗口

关于该措施所包括的签证申请，除了我馆（领事部签证处）以外，还可以向以下机构进行咨询。

○访日外国人签证热线

电话号码：4008428478 ※仅限接受中国国内打出的电话

对应语言：仅限英语

工作时间：24小时/365天

需要扣除国内的话费

○外务省签证信息咨询中心

电话号码：(+81)3-5363-3013

日本国内拨打：0570-011000(智能语音)

受理时间：工作日 日本时间上午9点-下午5点